A friend in Chengdu told me that another earthquake had just happened there and the shaking lasted for about 1 mintue!

Here's a general translation of his Fanfou(A twitter like service in Chinese)

• 还在摇 11 分钟前 通过 GTalk 分享
  It's still shaking. 11 Minutes ago, via Gtalk
• 有点大 11 分钟前 通过 GTalk 分享
  A little strong 11 Minutes ago, via Gtalk
• 地震 12 分钟前 通过 GTalk 分享
  Earthquake 12 Minutes ago, via Gtalk
• 地震 12 分钟前(2008-08-01 16:33) 通过 GTalk 分享
  Earthquake 12 Minutes ago, via Gtalk

There have already been a couple of aftershocks and this one seems to be one of the biggest.

I really hope the people in Sichuan could be all safe. Everyone, every life!

FYI: Sichuan of China on the map, via Wikipedia: