16:21, Aftershock or major quake?

About half an hour ago (May 25th, 16:21), a friend in Xianyang Shaanxi told me that there was another quake, and all the people ran out of the buildings. Then I checked the SINA.com and saw there were another "aftershock" in west of Sichuan.

Now, the "Wenchuan Earthquake" had caused 62,664 deaths as of 12:00 AM. Sunday. The "aftershock", or even another major quake is just like a "fuel to the flames".

As far as I know, this "aftershock" is located in Qingzhou (via this Chinese page of SINA.com), I will update some news from my friends then. Good luck to the Sichuan people!

Until now, still no English updates for this aftershock as far as I know. Maybe there would be some from english.sina.com.

Update: This aftershock caused one more death and 260+ injuries, including 24 severe injuries.